Англо-Украинский словарь - value
Связанные словари
Перевод с английского языка value на украинский
value
величина, значення, коштовність, цінити, цінність
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
judgement noun субъективная оценка VALUE of commodity товарная стоимость VALUE 1. noun 1) ценность; of no value - нестоящий, не имеющий ценности; to put much (little) value upon smth. - высоко (низко) ценить что-л. 2) стоимость; цена; справедливое возмещение; they paid him the value of his lost property - они возместили ему стоимость его пропавшего имущества; to get good value for ones money - получить сполна за свои деньги, выгодно купить; to go down in value - понизиться в цене, подешеветь; обесцениться 3) econ. стоимость; surplus (exchange) value - прибавочная (меновая) стоимость 4) оценка 5) значение, смысл (слова); to give full value to each word - отчеканивать слова 6) math. величина, значение 7) mus. длительность (ноты) 8) paint. сочетание света и тени в картине 9) pl. ценности, достоинства; cultural values - культурные ценности; sense of values - моральные критерии Syn: see merit 2. v. 1) оценивать 2) дорожить, ценить; he values himself on his knowledge - он гордится своими знаниями; I do not value that a brass farthing - по-моему, это гроша ломаного не стоит ...Англо-русский словарь
2.
1. ценность; важность; полезность the value of exercise —- важное значение моциона to set a high value on smth. —- высоко ценить что-л.; придавать большое значение чему-л.; дорожить чем-л. to set a low value on smth. —- считать несущественным что-л., не придавать большого значения чему-л. to set too high a value upon smth. —- переоценивать что-л. to know the value of time —- ценить свое время he had nothing of value to say —- он не сказал ничего интересного 2. pl. ценности moral values —- моральные ценности sense of values —- моральные критерии; этическое сознание; представление о добре и зле to seek material values instead of human —- стремиться к материальным, а не к общечеловеческим ценностям 3. значение, смысл (слова) to give full value to each word —- чеканить слова the precise value of a word —- точный смысл слова the word is used with all its poetic value —- слово используестя во всей его поэтической силе 4. ценность, стоимость to pay the value of lost property —- полностью возместить стоимость утраченного имущества value journey —- путешествие, оправдывающее затраты value for money —- ценность в сравнении с уплаченной суммой he gives you value for your money —- за ваши деньги вы получаете от него хороший товар; сделка выгодна he got good value for him money —- он удачно купил (что-л.) 5. эк. цена; стоимость (в денежном выражении) value...Новый большой англо-русский словарь
3.
1) ценность 2) значение; число, величина – absolute value – adaptive value – adjusted value – biological value – blood value – buffer value – caloric value – coenotic value – critical value – cross-over value – desired value – energy value – estimated value – expected value – extreme value – feeding value – final value – food value – germination value – globular value – initial value – liminal value – limit value – linkage value – lytic value – mean value – modal value – nutritive value – observed value – predicted value – presumptive value – prospective value – provisional value – relative selective value – rough value – saturation value – selective value – starting value – survival value – swelling value – theoretical value – threshold value – true value – variate value ...Англо-русский Русско-английский биологический словарь
4.
1. сущ. 1) ценность An economist knows the value of everything and the cost of nothing. — Экономист отлично знает ценность любой вещи, но о ее цене не имеет ни малейшего представления. 2) стоимость, стоимостное выражение; цена 3) валюта 4) важность 5) значение • - Black-Scholes value - Fair value - account value - accreted value - acquisition value - actual cash value - actual value - added value - additional value - aggregate value - agreement value - appraised value - appreciate in value - appreciated value - approximate value - article of value - assess at market value - assessed value of real property - assessed value - at book value - at face value - at par value - at-market value - attach value - average value - balance sheet value - be of great value - be of little value - be of no value - bona fide purchaser for value - book value of shares - book value per share - booked value - business value - calculated value - capital value - capitalized value - cargo value - carrying value - cash surrender value - cash value - cash-surrender value - collateral value - commercial value - constant dollar value - constructed value - contract value - contract value of the goods - conversion value - cost value - current values - customs import value - customs value - decline in value - decrease in value - desired value - determine value - discounted value - elementary form of value - entered value - entry value - equal in value - equity value - estimated value - excess value - exchange value - expanded form of value - expected value - face value - fair market value - fair-market value - general form of value - going concern value - good value - gross value - home value - hypothecation value - in the value of - intellectual values - intrinsic value - labor theory of value - less than fair value - loan value - market value - maximum value - measure of value - net asset value - net value - no par value -...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
5.
1) величина 2) значение 3) нормировать 4) оценивать 5) показатель 6) расценивать 7) стоимость 8) цена 9) ценить 10) ценностный 11) ценность 12) число absolute value of a vector — матем. величина вектора, модуль вектора absolute value sign — матем. модуль angular boundary value — угловое граничное значение approximatively limited value — аппроксимативно предельное значение arcwise asymptotic value — дуговое асимптотическое значение arithmetical mean value — среднеарифметическое (значение) asymptotically optimum value — ассимтотически оптимальное значение average absolute value — абсолютное среднее значение average overall subsampling value — среднее по всем группам best possible value — наиболее вероятное значение biinvariant mean value — биинвариантное среднее boundary value problem — задача граничная, краевая задача complex conjugate value — комплексно сопряженная величина composite value method — компьют. метод передачи совместных значений, метод совместных значений to adjust to value — подгонять номинал compute the value of an integral — вычислить интеграл conditional mean value — условное среднее значение conditionally optimal value — условно оптимальное значение defective deficient value — дефектное значение doubly smoothed value — дважды сглаженное значение ensemble average value — среднее по ансамблю equal in absolute value — равный по модулю...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
6.
1) числовое значение; величина 2) маска – admissible value – bit rate value – collapse value – decision value – effective value – idealized value – lower range value – photocurrent value – quiescent value – response value – sample value – scale division value – time value – tristimulus value – upper range value ...Англо-русский Русско-английски словарь по телекоммуникациям
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 827 | |
2 | 815 | |
3 | 565 | |
4 | 435 | |
5 | 426 | |
6 | 370 | |
7 | 367 | |
8 | 337 | |
9 | 317 | |
10 | 302 | |
11 | 302 | |
12 | 289 | |
13 | 274 | |
14 | 274 | |
15 | 269 | |
16 | 258 | |
17 | 245 | |
18 | 245 | |
19 | 244 | |
20 | 226 |